intwine (someone's) lives

Translations
переплетать (чьи-то) жизни
The two families intwine their lives through marriage.
Две семьи переплетают свои жизни через брак.